朗译分享English For Us
朗译分享 | 科学家首次成功在月球土壤里种出植物
日前美国佛罗里达大学的研究人员首次在阿波罗号宇航员带回的月球土壤里种出了植物,这个突破性进展意味着人类朝着在月球上种植粮食又迈近了一步。地道英语 | Make sense
搭配 “make sense” 表示“有道理;合乎情理;表述清楚”(be reasonable or logical or comprehensible)。地道英语 | Eagle eye
搭配 “eagle eye(鹰眼)” 比喻一个人 “目光锐利,观察敏锐”,善于注意到其他人通常看不到的东西,尤其是细节,它的形容词是 “eagle-eyed”。人们多用这个表达来说明某人会仔细观察身边的事物。朗译分享 | 专治拖延症的写作咖啡馆
最近,日本东京一家“写作咖啡馆”火了。这家咖啡馆只允许有迫在眉睫写作任务的文字工作者进入。而且,一旦到店,不完成任务的话,工作人员是不会放你走的。地道英语 | Seeing is believing
习语 “seeing is believing” 的意思是 “需要亲眼看到一件事情,而不只是道听途说,才能接受或相信这件事情是真的”,也就是 “耳听为虚,眼见为实”。朗译分享 | 健身后的拉伸你做对了吗
拉伸,是运动中非常重要的一个环节,也是最容易被忽视和放弃的环节。你知道为什么运动后一定要拉伸吗?拉伸不到位有哪些危害,真的会腿粗吗?以下有关拉伸的知识,健身小白一定要看!朗译分享 | 通过改变句子时态来缓和语气
在英语中,当我们对别人提出要求或疑问的时候,使用一般现在时未免语气有些过于直接。如何通过改变句子的时态来弱化语气,听上去更礼貌呢朗译分享 | 法国米其林餐厅遭遇“鹅肝酱危机”
由于欧洲各国暴发了史无前例的禽流感疫情,法国名菜鹅肝酱不得不暂别多家米其林餐厅的菜单。和应对新冠疫情类似,鹅肝酱生产商现在急需做好两件事:家禽隔离和接种疫苗