朗译分享English For Us
朗译分享 | The 10 biggest wishes of children around the world
The 10 biggest wishes of children around the world – and how you can help。 孩子们最想要的是什么？不只是快快长大！
朗译分享 | 今年前4个月国有企业营收、利润同比双增长
China's state-owned enterprises (SOEs) maintained steady operations in the first four months of the year, reporting increased total revenue and profits, according to official data released on Wednesday.
朗译分享 | 前4个月快递业务量同比增长24.5%
China's courier sector saw double-digit growth in both business volume and revenue during the first four months of the year, amid a consumption boom in the country, official data shows.
朗译分享 | 工业企业利润回升彰显我国经济韧性
Profits at China's major industrial companies returned to growth in April amid strong policy stimulus and a continued recovery in market demand, adding signs that the world's second-largest economy is on a firmer footing.
朗译分享 | 1—4月份全国规模以上工业企业利润增长4.3%
Data from the National Bureau of Statistics showed on Monday that industrial enterprises with annual revenue of at least 20 million yuan ($2.8 million) saw their total profits surge 4 percent year-on-year in April after a 3.5 percent decline in March.
朗译分享 | 今年前4月全国网上零售额同比增长11.5%
China's online retail sales saw steady expansion in the first four months of 2024, with emerging growth forces continuing to boost consumption, official data showed on Tuesday.
朗译分享 | 旅游惠民措施
Over 6,300 preferential measures in seven categories have been introduced across China to boost tourism in a month-long campaign to mark this year's China Tourism Day, according to the Ministry of Culture and Tourism.
朗译分享 | 我国将进一步巩固经济回升向好态势
China is set to take further actions, including speeding up the issuance of local government special bonds and expediting the promotion of large-scale equipment renewal and trade-in deals for consumer goods, as it seeks to consolidate the recovery trend, the country's top economic regulator said on Tuesday.
朗译分享 | 发行超长期国债有助于刺激内需
China's plan to sell 1 trillion yuan ($138 billion) in ultra-long-term treasury bonds marks its latest move to bolster fiscal support for the economy, a step that experts say will stabilize expectations, boost domestic demand and shore up growth.
朗译外语 | 中国在全球供应链中的角色至关重要
China, along with other countries, will work toward the common goal of advancing trade and investment liberation and facilitation, officials and executives said on Monday.