朗译分享English For Us
朗译分享 | 中国进出口商品交易会
The 135th session of the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, opened on April 15 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province.
朗译分享 | 联合国报告揭示孕产妇死亡率种族差异
The report places them in a group of just 19 countries around the world which are “estimated to have a higher maternal mortality ratio (the number of maternal deaths per 100,000 live births) in 2020 than in 1990.”
朗译外语 | 多国专家驳斥“中国产能过剩论”
The so-called "China overcapacity" narrative has been employed by certain Western countries, primarily the United States, as a political tool to tarnish and suppress the Chinese economy, the observers said.
朗译外语 | 2024全球独角兽榜出炉 中国位居第二
Led mainly by artificial intelligence, semiconductors and new energy, China developed 56 new unicorns in 2023, following the United States' 70 such firms, according to a global unicorn index released on Tuesday.
朗译外语 | 美国通胀超预期反弹加大欧美政策分歧
Recent US Department of Labor data show that the consumer price index in the United States rose 3.5 percent year-on-year in March, up 0.3 percentage points from the growth in February, and the core CPI rose 3.8 percent year-on-year and 0.4 percent month-on-month, both exceeding expectations for three consecutive months.
朗译外语 | 2023年全国演出市场总体经济规模创新高
The scale of China's performance market reached 73.99 billion yuan (about 10.42 billion US dollars) in 2023, hitting a record high, according to the China Association of Performing Arts.
朗译分享 | 外媒：中国高技术制造业蓬勃发展
China's gross domestic product (GDP) grew 5.3 percent year on year in the first quarter of 2024, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Tuesday.
朗译分享 | 多家跨国企业看好中国市场潜力
Attending the expo for the fourth consecutive year, French spirits and wine maker Pernod Ricard said it would continue to deepen the market layout in Hainan and promote sustainable development in the province.
朗译分享 | 高盛上调中国经济增长预测
Goldman Sachs Group Inc raised its outlook for China's economic growth this year as the country's factory activities have accelerated more quickly than expected.
朗译分享 | 专家：中国经济在2024年实现平稳开局
China's economy has started 2024 on a stable footing, indicating a sustained trajectory of robust recovery throughout the year, despite pressures and challenges both at home and abroad, officials and analysts said on Thursday.