朗译分享 | The plot thickens 情况愈发扑朔迷离
时间:2022-03-15 09:00:00发布者:朗译外语

The plot thickens

1.png


在生活中,你有没有遇到过事情变得愈发扑朔迷离的情况?


“The plot thickens” 是一句幽默的谚语,用来调侃地描述 “情况变得越来越诡异和复杂”。Let’s hear some more examples of this saying – ‘the plot thickens’.


Examples

Despite accusing him of stealing, it turns out he wasn’t around when the crime was committed. Hmm… the plot thickens!


The woman I saw him with at the theatre wasn’t his wife – the plot thickens!


I thought he’d lost his job, but I still see him leave for work every morning – the plot thickens!


我们通常用 “the plot thickens” 来幽默地形容 “某个情况就像书中的故事情节一样,变得越来越扑朔迷离”。


2.png


1.jpg


Copyright© LANGUE Co, Ltd. All Rights Reserved. 技术支持:西安网源科技 备案号:陕ICP备15014751号-2