朗译分享English For Us
朗译分享 | 区分 “吉利” 的形容词
“lucky、fortunate、blessed” 和 “auspicious” 这四个词都可以用来谈论好的事情，但意思却不完全一样。哪个词可以表示一个人 “有福气”？哪个词表示 “吉利的”？
朗译分享 | 今日小年
小年，通常指扫尘、祭灶的日子，被视为“忙年”的开始。由于南北各地风俗不同，被称为“小年”的日子也不尽相同。民间传统上的小年（扫尘、祭灶日）是腊月二十四，南方大部分地区，仍然保持着腊月二十四过小年的传统。
朗译分享 | 复工复产防控疫情指南
按照国务院联防联控机制有关文件规定，经专家组认真研判，如果没有特殊情况，预计1月25日全市将全部降为低风险地区，除个别封控、管控点位外，其他区域都将恢复常态化防控。
朗译分享 | 双语新闻：北京冬奥会开幕式
奥林匹克转播服务公司首席执行官兼奥运频道执行董事伊阿尼斯·埃克萨科斯称，2022北京冬季奥运会开幕式将与2008北京夏季奥运会开幕式“截然不同”，但是会“同样震撼”。
朗译分享 | Also, as well, too 用法辨析
“Also、as well” 和 “too” 都可以用来补充、添加句子的信息，表示 “也，还”。他们的区别在哪里呢?
朗译分享 | 混合条件句的基本用法
在英语中，混合条件句（mixed conditionals）或错综条件句通过不同的时态，来谈论与过去相反的情况所导致的现在可能发生的结果。这类句子的结构看似复杂，但如果理解了主句和从句之间的关系，就不难掌握它的用法。
朗译分享 | 预防境外物品“物传人”
The first individuals in Beijing and Shenzhen infected with the Omicron variant of COVID-19 both had contact with parcels from North America, health authorities from the two cities said on Monday. 北京和深圳两地卫生部门17日表示，两地的首例奥密克戎本土确诊病例都接触过来自北美的包裹。