朗译分享English For Us
朗译分享 |“您先请”可不是you go first，正确表达是这个…
礼让他人的时候，“您先请”用英文怎么说？有的小伙伴可能最先想到的是You go first或是You go, please。但如果想要礼貌地表达“您先请”，上面这两个表达都有问题，而非出于礼貌的本意。
朗译分享 | miss the boat是什么意思？没赶上船吗？
看到miss the boat的第一反应是不是“沒赶上船”，当然没有这么简单，它有更深层的意思：to lose an opportunity to do something by being slow to act （因行动慢而）错过机会，错失良机.
朗译分享 |“看手机”怎么说？See？Look？Watch？
“看手机”用英文怎么说？See？Look？Watch？其实都不是...... The differences between "see", "look" and "watch"
朗译分享 | 如何使用单词 process
“Process” 作名词用时，表示 “为取得某个结果而做某事的程序、步骤”；作动词用时，它表示 “处理，办理”。看视频中例句，“process” 的基础用法。
朗译分享 | Break down barriers 扫除障碍，消除隔阂
表达 “break down barriers” 的意思是 “消除意见分歧，打破沟通障碍，消除隔阂”，强调 “增进不同群体之间的相互理解”。
朗译分享 | 原来“See you later”的意思不是“待会见”！
大家平常说表达“待会儿见”的时候，是不是一般都会说成“see you later”？ 其实这是不准确的，到底错在哪？接着往下学吧！
地道英语 | Build up a head of steam
旧时，蒸汽机在启动后需要先 “build up a head of steam（蓄足蒸汽压力）” 才能全力运转。如今，这个表达用来比喻 “某事或人开始成功”，尤其指 “一个人或一项活动积攒了足够的能量、人气或支持，从而促使某事的发生”。
双语新闻 | 懒得去健身？朋友可以助你一臂之力！
Social interaction could be key to kick-starting a fitness regime, US research suggests. 美国研究表明，社交对于快速启动你的健身计划十分关键。
朗译分享 | “打开车窗”不是"open the window"！
如果是打开家里的窗户，open the window这个说法绝对没问题，但打开车窗不能这么翻译。
朗译分享 | 老外说你是fast friends，什么意思？
前两天听到有人用“You're a fast friend”来形容好友。 这是什么意思，朋友很快？当然不是，fast friend是指忠实可靠的朋友。