与天气相关习语解析

1.A Cold Day in July

(Something that) will never happen

不太可能发生或永远不会成功的事情（在北半球，7月天气通常炎热，很难有寒冷天气）

2.A snowball’s chance in hell

To be very unlikely to succeed at something

毫无机会，根本不可能做到

3.All Wet

Completely mistaken

大错特错，完全弄错了

4.Blood and Thunder

A dramatic, spectacular performance

（表演）紧张激烈的，震耳欲聋的；（表演者）充满感情的

5.Spit into The Wind

Wasting time on something futile

逆风而行，把时间浪费在无用的事情上

6.Chase Rainbows

To pursue unrealistic goals

做白日梦；追逐不可能实现的梦想

7.Come Rain or/and Shine

Do regularly, whatever the circumstances

风雨无阻；无论如何；不管发生什么

8.Steal Someone’s Thunder

Upstage someone

抢先（某人）做；（尤指）抢了（某人）的成功机会（或风头）

9.Dead of Winter

The coldest, darkest part of winter

隆冬时节