地道英语 | Thereby hangs a tale
时间：2022-07-06 09:32:16发布者：朗译外语
表达 “thereby hangs a tale” 的意思是 “说来话长，其中大有文章”。当别人问的问题需要一个很长的解释时，我们就可以用 “thereby hangs a tale” 来告诉他们你的回答会很长，因为有很多要解释的东西。“Thereby hangs a tale” 这个表达出自莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》。
例句
I won that medal for bravery – and thereby hangs a tale.
我因为勇敢赢得了那枚勋章——真是说来话长啊！
What a journey! All the main roads were closed so we had to drive cross-country – and thereby hangs a tale.
真是一次超炫的旅行！所有的主要道路都被封锁了，所以我们不得不驱车横穿整个国家——真是说来话长啊！
