地道英语 | Creatively bankrupt
时间:2022-07-04 17:43:40发布者:朗译外语

“Creatively bankrupt” 形容本应该富有创意的事物,比如电影、电子游戏中的故事 “毫无新意,没有创意”。“Creatively bankrupt” 也可以用来形容某人 “缺乏创造力,一点新点子也没有”。
例子:
Margaret’s third novel didn’t do anything new and it just felt creatively bankrupt.
玛格丽特的第三部小说没有任何新意。
The singer’s new album felt creatively bankrupt. All the songs sounded boring and unoriginal.
这位歌手的新专辑创意枯竭。所有的歌曲听起来都很无聊且非原创。
The film is creatively bankrupt. It’s like the director repeated things he did in his last movie. 这部电影毫无新意。就像导演重复了他在上一部电影里做的事情。